Archivo de Guatemala: Music from the Guatemala City Cathedral Archive El Mundo & Richard Savino

• Rafael Antonio Castellanos (1725 - 1791):
• 1 Castellanos: Pastoras alegres 03:10
• 2 Castellanos: Gitanillas vienen (Arr. R. Savino for Chamber Ensemble) 04:04
• Gaspar Sanz (1640 - 1710):
• 3 Sanz: Instrucción de música sobre la Guitarra Española, Book 2: No. 4, Folías (Arr. R. Savino for Guitar & Harp) 03:01
• Rafael Antonio Castellanos:
• 4 Castellanos: Ángeles del cielo (Arr. R. Savino for Chamber Ensemble) 03:41
• Anonymous:
• 5 18th Century Violin Sonatas Nos. 26-27 (From the Museo Nacional de Antropología, Mexico) 03:59
• Rafael Antonio Castellanos:
• 6 Castellanos: Al demonio - Si perfecciona el Altísimo (Arr. R. Savino for Chamber Ensemble) 05:17
• Sebastián Durón (1660 - 1716):
• 7 Durón: Ay de mí, que el llanto y la tristeza 04:27
• Rafael Antonio Castellanos:
• 8 Castellanos: Vaya de jácara amigos 04:09
• Arcangelo Corelli (1653 - 1713):
• 9 Corelli: Sonata da camera á 3 in G Major, Op. 2 No. 12 "Ciacona" 03:42
• Sebastián Durón:
• 10 Durón: Vaya pues rompiendo el ayre 05:04
• Joseph de Torres (1670 - 1738):
• 11 Torres: Cantada al Santísimo: Sosiega tu quebranto (Arr. R. Savino for Chamber Ensemble) 09:48
• Manuel Joseph de Quiros:
• 12 Quiros: Clarines suaves 04:29
• Juan Antonio de Vargas y Guzmán:
• 13 Guzmán: Guitar Sonata No. 8 in B Minor 02:12
• 14 Guzmán: Guitar Sonata No. 9 in D Major 02:41
• Manuel Joseph de Quiros:
• 15 Quiros: Jesús, Jesús, y lo que subes 05:38
• Rafael Antonio Castellanos:
• 16 Castellanos: Negros de Guaranganá (Arr. R. Savino for Chamber Ensemble) 03:27
• Juan García de Zéspedes (1619 - 1678):
• 17 Zéspedes: Convidando está la noche (Arr. R.M. Stevenson for Chamber Ensemble) 03:53
• Total Runtime 01:12:42

Info for Archivo de Guatemala: Music from the Guatemala City Cathedral Archive

Spanish colonies in Central and South America emerged as wellsprings of cultural activity throughout the 17th and 18th centuries. The meeting of indigenous populations with Latin American cathedrals and courtly life resulted in styles bearing the imprint of folk music, even in sacred compositions. The sophisticated musical culture of Guatemala City Cathedral is represented in an archive of hundreds of works, several of which are recorded here. The guitars, harp, voices and percussion of acclaimed ensemble El Mundo bring to life the vibrant and at times hypnotic dance rhythms of Spain, Africa and the New World, creating a sound unique to this region, and one that still flourishes to this day.

Jennifer Ellis Kampani, soprano
Nell Snaidas, soprano
Ryland Angel, tenor
El Mundo
Richard Savino, conductor

Richard Savino
Grammy nominated Guitarist/lutenist Richard Savino has been a featured performer throughout the US and abroad. He has been Visiting Artistic Director of the Aston Magna Academy and Music Festival (1993, 1995, 2005, 2009, 2010), the Connecticut Early Music Festival (2002), Ensemble Rebel (2010)and from 1994 – 1997 was Coordinator of Performance Practice at the Monadnock Music Festival in New Hampshire. He is the recipient of a Diapason d’Or (a French Grammy) and in 2010 his collaborative project with Ars Lyrica of Houston also received a Grammy nomination. In 2012 he was personally invited to accompany Grammy award winner Joyce DiDonato in her national Drama Queens tour, which included a sold out performance at Carnegie Hall. In 2013 was invited to perform solo at the first New York Tribute to Andres Segovia concert at the 92 st. Y.

From 1987 – 1998 Mr. Savino has directed the CSU Summer Arts Guitar and Lute Institute and is presently director of Ensemble El Mundo. An active opera enthusiast, Mr. Savino has been principal theorbist/lutenist for the Santa Fe, Glimmerglass, San Diego, Dallas, Denver, Central City, Portland, San Francisco and Houston Grand Operas. Early in his career Mr. Savino was chosen twice by Maestro Andres Segovia to perform in master-classes at the Conservatoire de Musique in Geneva, Switzerland, the Metropolitan Museum of Art in New York, and twice at the International Segovia Fellowship Competition sponsored by New York University. In 1985 he became the first solo guitarist to be chosen a winner at the Artists International Carnegie Recital Hall Debut Competition. His extensive discography of over 30 cds as a director, soloist or principal performer on the Harmonia Mundi, Naxos, Koch, Stradivarius and Dorian labels includes the first period instrument versions of Luigi Boccherini’s guitar quintets (3 cd’s), Mauro Giuliani’s Grand Quintetto and Johann Kaspar Mertz’s Bardenklänge, all of which have received great critical acclaim. In addition to receiving a 10 du Rèpertoire (a French Grammy) the Parisian journal has also placed his Boccherini recordings in their “Great Discoveries” category, which they deem as essential to any classical music collection. He has recorded virtuoso sonatas by Paganini and Giuliani with British violinist Monica Huggett (HM), flute and guitar sonatas with renowned flutist Laurel Zucker (Cantelina), solo sonatas by Ferdinando Carulli, an extensive collection of 18th century guitar music from Mexico by Santiago de Murcia (4 Stars: Goldberg), a collection of monody by Barbara Strozzi with soprano Emanuela Galli and Ensemble Gallilei, (9 du Rèpertoire) and music by Biagio Marini with Monica Huggett and Ensemble Galatea. Koch International has also released his recording of the first period instrument versions of the Boccherini Guitar Symphonia, the Op. 30 Concerto for Guitar by Mauro Giuliani with Ms. Huggett and the Portland Baroque Orchestra. Mr. Savino’s cd of Murcia was featured as the Global Hit on thePublic Radio International program The World, and he has also been the subject of a one-hour special on the PRI program Harmonia. His most recent recordings include The Essential Giuliani Vol. 1, ¡Zarzuela; Salir el Amor del Mundo! and The Kingdoms of Castille with El Mundo, and a cd of baroque guitar sonatas by Ludovico Roncalli (1696). Mr. Savino has appeared on the CBS and PBS television networks, has been heard “in recital” on National Public Radio’s Performance Today, Morning Pro Musica, Off The Record, England’s BBC and the CBC’s Music from Montreal and Music from Vancouver programs and has been the subject of a one hour special on the NPR’s Harmonia. He is contributing author to the Cambridge University Press Studies in Performance Practice series, has edited the complete works of Fernando Sor for Editions Chanterelle and a collection of secular monodies by Francesca Caccini for Indiana University Press. In 2008 Mr. Savino participated in a series of concerts and a cd/dvd recording project with the renowned vocal ensemble Chanticleer, which featured music from historic missions throughout California. In 2011 he has performed throughout North America, lectured at Cambridge University, and guest directed Milano Classica.

Mr. Savino has studied with Oscar Ghiglia, Eliot Fisk, Albert Fuller, and received his Doctor of Musical Arts degree from SUNY at Stony Brook where he studied under Jerry Willard. He is presently a Collegiate Professor at the San Francisco Conservatory of Music and Professor of Music at the California State University at Sacramento where in 1994 he was the first member of the music faculty to be awarded an Outstanding and Exceptional sabbatical, in 1996 became only the seventh CSUS faculty to receive the prestigious Semester Leave Research Award and in 2001 was granted a Best Sabbatical Award.

El Mundo
is a chamber group dedicated to the performance of sixteenth through nineteenth century Latin American, Spanish and Italian chamber music. Under the direction of guitarist/lutenist Richard Savino, El Mundo was formed in 1999 and is made up of some of today’s finest period instrument performers. As an ensemble, El Mundo has recorded 8 cds on the Koch, Dorian and Sono Luminus labels. These include the premiere of Sebastian Duron’s 17th century zarzuela Salir el Amor del Mundo, and The Kingdoms of Castille, which received a 2012 GRAMMY® nomination in the Best Small Ensemble category. El Mundo consists of Jennifer Ellis Kampani, Nell Snaidas, and Céline Ricci (sopranos), Paul Shipper (bass, baroque guitar, and percussion), Adam LaMotte and Lisa Grodin (Violins), William Skeen (cello and viola da gamba), Farley Pearce (Violone), Richard Savino and Adam Cockerham (baroque guitar and theorbo), Paul Psarras (baroque guitar), John Schneiderman (lute and baroque guitar), Cheryl Ann Fulton (baroque harp), and Corey Jamason (harpsichord and organ).

Booklet for Archivo de Guatemala: Music from the Guatemala City Cathedral Archive