Casella: La donna serpente / Introduzione / Partita Francesco La Vecchia & Orchestra Sinfonica di Roma

• Alfredo Casella (1883-1947): Introduzione, aria e toccata, Op. 55
• 1 Introduzione: Largo e solenne 06:06
• 2 Aria 06:07
• 3 Toccata: Allegro un poco moderato e man mano movendo 06:59
• Partita, Op. 42
• 4 I. Sinfonia 09:44
• 5 II. Passacaglia 11:42
• 6 III. Burlesca 08:48
• La donna serpente Suite No. 1, Op. 50bis
• 7 I. Musica del sogno di re altidor: Andante 03:04
• 8 II. Interludio: Andante moderato 01:20
• 9 III. Marcia Guerriera: Tempo di marcia 05:14
• La donna serpente Suite No. 2, Op. 50ter
• 10 I. Sinfonia: Allegro vivacissimo 06:00
• 11 II. Preludio: Lento, ma non troppo 08:52
• 12 III. Battaglia - IV. Finale: Allegro vivacissimo 04:32
• Total Runtime 01:18:28

Info for Casella: La donna serpente / Introduzione / Partita

Die neueste Aufnahme der Naxos Reihe mit Casellas Orchesterwerken zeigt die „entschiedene Persönlichkeit“, die der Komponist unter dem Eindruck der transparenten Klarheit der toskanischen Landschaft in sich entdeckte. Doch seine musikalische Neugier reichte weit über Italien hinaus, und so inspirierten ihn Einflüsse von Frankreich bis Russland. Die „Introduzione, Arie e Toccata“ verkörpert seinen „monumentalen barocken Stil“ der späten 1920er und frühen 1930er. Wenige Jahre zuvor gelang ihm mit seiner klassizistischen „Partita für Klavier und kleines Orchester“ ein großer Erfolg, bei den Aufführungen in ganz Europa und den USA übernahm er selbst den Solopart. In seinen späten Vierzigern komponierte er schließlich seine erste Oper, „La donna serpente“: die orchestralen Fragmente, die hier eingespielt wurden, reflektieren farbenreich die tragikomischen Wendungen und Drehungen der Geschichte. Casella ließ sich dazu, wie auch Wagner für seine Oper „Die Feen“, von einer der schönsten Fabeln des venezianischen Dramatikers Carlo Gozzi inspirieren.

Sun Hee You, piano
Orchestra Sinfonica di Roma
Francesco La Vecchia, conductor

Recorded at the Auditorium di Via Conciliazione, Rome, 16th-17th October 2011 (tracks 1-3); 25th-26th March 2012, (tracks 7-12)
Recorded at OSR Studios, Rome, 27th-28th June 2011 (tracks 4-6)
Produced by Fondazione Arts Academy
Engineered and edited by Piero Schiavoni

Sun Hee You
Born in Seoul, Sun Hee You studied at the famous Yewon School, and then in Italy where she obtained the Diploma from the Rome Conservatorio Santa Cecilia under Fausto di Cesare. She went on to study with Lazar Berman and Valentina Berman at the Florence Accademia Musicale and with Rocco Filippini for chamber music. She has also worked with Bruno Canino, Oxana Yablonskaya, Paul Badura-Skoda and Boris Petrushansky. Since her début with Seoul’s Yangeum Orchestra in Beethoven’s Piano Concerto No. 2, she has succeeded in developing the gifts of an infant prodigy into the expressive and technical maturity of a complete artist. After triumph in several national competitions, she was awarded first prize at the Vanna Spadafora International Competition in Rome and the Città di Avezzano International Competition, where she was also given the audience prize. She has played with many orchestras, collaborating with distinguished conductors, and performed in important venues in Korea and throughout Europe.

Nata a Seul, Sun Hee You ha iniziato a suonare il pianoforte all’età di quattro anni ed è stata ammessa successivamente, all’età di undici anni, alla Yewon School, prestigioso istituto musicale coreano. Tredicenne ha debuttato come solista con l’Orchestra “Yangeum” a Seul eseguendo il Concerto per pianoforte n. 2 di Beethoven. Dopo essersi trasferita in Italia, ed aver studiato con Fausto di Cesare, si è diplomata nel 2002 con il massimo dei voti presso il Conservatorio “Santa Cecilia” di Roma. In seguito ha studiato all’Accademia Musicale di Firenze con Lazar Berman e Valentina Berman, e ha conseguito a Roma (presso l’Accademia Nazionale “Santa Cecilia”) il diploma in “Musica da Camera” con Rocco Filippini. Contemporaneamente ha frequentato le masterclass di Bruno Canino, Boris Petrushansky, Oxana Yablonskaya, Lazar Berman e Paul Badura-Skoda. Nonostante la sua giovane età, dal 1993 esegue presso importanti istituzioni musicali, come l’Auditorium Conciliazione di Roma, il palazzo Blumensthil (sede dell’Istituto polacco di cultura a Roma), il Forum austriaco di Cultura a Roma, la Sejong Culture Hall di Seul, il Teatro Pirandello di Agrigento e nella sala “Santa Cecilia” del Parco della Musica di Roma. Sun Hee You ha infine vinto numerosi concorsi nazionali e internazionali: nel 2008 le è stato assegnato il primo premio nel Concorso Internazionale “Vanna Spatafora” di Roma.

Francesco La Vecchia
Born in Rome, Francesco La Vecchia studied with his maternal grandfather and gave his first concert at the age of nine. At eighteen he was the leader of the Quintetto Boccherini and at 23 founder of the Accademia Internazionale di Musica Arts Academy of Rome, and at 27 resident conductor of the Orchestra della Istituzione Sinfonica di Roma. He has conducted more than a hundred of the leading orchestras of the world and recorded in Japan, Mexico, Canada, Brazil and Italy. The ‘Maestro’ series of recordings, named after him, was first released in 1999. Francesco La Vecchia founded the Orchestra Sinfonica del Lazio, the New World Young Orchestra, three festivals in Italy, one in Brazil and one in Mexico and has served as Artistic Director, Principal Guest Conductor and Musical Director with orchestras, theatres and festivals in Hungary, Brazil, Mexico, Portugual and Italy. In 2002 he was appointed Artistic Director and Resident Conductor of the Orchestra Sinfonica di Roma. Under his leadership the orchestra has rapidly achieved success in Europe and in highly successful tours to St Petersburg, Madrid, Belgrade, Brussels, Rio de Janeiro, London, Athens, Berlin, Beijing and Vienna. He has been the recipient of several important official awards in Italy and abroad. Francesco La Vecchia nasce a Roma, allievo del nonno materno a 9 anni esegue il suo primo concerto, a 18 è leader del Quintetto Boccherini, a 23 è fondatore dell’Accademia Internazionale di Musica Arts Academy di Roma e a 27 è Direttore Stabile dell’Orchestra della Istituzione Sinfonica di Roma. Dirige oltre cento delle più prestigiose orchestre del mondo, incide dischi in Giappone, Messico, Canada, Brasile e Italia. La Collana discografica “Maestro” a lui intitolata risulterà prima nelle vendite discografiche del 1999. Fonderà l’Orchestra Sinfonica del Lazio, la New World Young Orchestra, tre Festival in Italia uno in Brasile e uno in Messico. Ha avuto incarichi come Direttore Artistico, Direttore principale Ospite o Direttore Musicale in Orchestre, Teatri e Festival mondiali. Nel 2002 è nominato Direttore Artistico e Direttore Stabile dell’Orchestra Sinfonica di Roma: sotto la sua guida, in pochi anni, l’Orchestra diverrà una delle compagini sinfoniche più prestigiose ed apprezzate d’Europa. Ha condotto la sua Orchestra in trionfali tournées a San Pietroburgo, Madrid, Bruxelles, Rio de Janeiro, Londra, Atene, Berlino, Pechino, Vienna e negli Stati Uniti. Francesco La Vecchia è stato insignito del Premio alla Carriera nell’Anno Europeo della Musica e di molte prestigiose Onorificenze internazionali. Nel 2009 è stato nominato Principal Guest Conductor dei Berliner Symphoniker.

Orchestra Sinfonica di Roma
The Rome Symphony Orchestra was established in 2002 by the Rome Foundation and is a rare example in Europe of an orchestra that is completely privately funded. The orchestra has won wide international critical recognition, including performances in the presence of four heads of state, the Queen of Spain and the Queen of the Netherlands. The Artistic and Musical Director is Francesco La Vecchia. Leading choruses, soloists and conductors have collaborated with the orchestra and concert tours have taken it to major international venues in Asia, the Americas and Europe, with notable success in 2007 at the Berlin Philharmonic. The orchestra gives some 120 concerts a year, with 70 concerts in the official season at the Auditorium in the Via Conciliazione. Since 2003 the orchestra has played a leading part in the summer international festival Roma nel cuore in the Basilica of Maxentius in the Roman Forum. The orchestra is undertaking for Naxos a series of recordings of important compositions by Italian composers of the nineteenth and twentieth centuries.

L’Orchestra Sinfonica di Roma nasce nel 2002 sostenuta unicamente dalla Fondazione Roma, rappresenta uno dei rari esempi in Europa di orchestra sinfonica a gestione completamente privata. Fin dagli esordi è stata riconosciuta dalla critica internazionale come una formazione di grande prestigio e si è esibita alla presenza di quattro capi di stato, della Regina di Spagna e della Regina d’Olanda. Direttore Artistico e Direttore Musicale dell’Orchestra è il Maestro Francesco la Vecchia. Hanno collaborato con l’Orchestra alcuni dei Cori, dei solisti e dei direttori più importanti del mondo e sono state effettuate tournées che hanno condotto l’Orchestra su alcuni dei palcoscenici più prestigiosi del mondo, in Asia, nelle Americhe e in Europa dove ha eseguito presso la Filarmonica di Berlino nel 2007 e 2009. Nel 2010 si è esibita nel celebre Musikverein di Vienna e nel 2010 ha effettuato una lunga e significativa tournèe negli Stati Uniti. L’Orchestra esegue circa 120 concerti in un anno ed ha un consenso di pubblico tale da raggiungere i 300.000 spettatori; si esibisce nell’Auditorium di via della Conciliazione dove esegue i 70 concerti della Stagione Ufficiale e realizza a Roma un importante progetto di decentramento sinfonico per le giovani generazioni di studenti. L’Orchestra Sinfonica di Roma è la protagonista, dal 2003, del Festival estivo Internazionale “Roma nel cuore” che ha sede nella Basilica di Massenzio al centro dell’area archeologica del Foro Romano. L’Orchestra intraprende per la Naxos una serie di registrazioni di decine delle più significative composizioni di autori italiani del XIX e XX secolo.

Booklet for Casella: La donna serpente / Introduzione / Partita