Songs of peace and consolation Trigon Ensemble

• 1 Ic wil mi seluen troesten (St. Agnes Convent Utrecht) 03:11
• 2 Super omnia and Lux est in tenebris (Fraterhuis Zwolle) 01:22
• 3 Verbliit v lieve susterkijn (St. Margareth’s Convent Amsterdam) à1 03:59
• 4 Nullus labor (IJsselvalley - Zwolle) 00:54
• 5 Die werelt hielt mi in hair gewout (St. Agnes Convent Utrecht) 04:53
• 6 Salve Regina (Mariënpoel Convent near Leiden) à1 with Versus super Salve - Virginalis castitas (IJsselvalley - Zwolle) à2 05:28
• 7 Maria nobilissima (Mariënpoel) à2 01:34
• 8 Marian Devotion, Maria serenissima (Mariënpoel) à2 01:35
• 9 Allen mijn troest mijn toeverlaat (Ter Noot Gods, Tongeren) 03:32
• 10 Lauda relauda (IJsselvalley - Zwolle) 02:22
• 11 In pace Christi (Fraterhuis Zwolle) 00:36
• 12 O ineffabilis Dei mei pietas (Fraterhuis Zwolle) 00:43
• 13 O dulcissime Ihesu, Sequens (Fraterhuis Zwolle) 05:41
• 14 O qualis quantaque leticia (Fraterhuis Zwolle) à1 01:32
• 15 Rector potens (Mariënpoel Convent near Leiden) à1 01:33
• 16 Rerum Deus (Mariënpoel Convent) à1 01:46
• 17 Verbum caro à1 (Mariënpoel), à2 (Utrecht) 03:47
• 18 Verbum caro à1 (Mariënpoel), à3 (Brussels) 04:41
• 19 O Jhesus bant à3 (Manuscript ‘Koning’) à3 and (Utrecht) à1 04:31
• 20 Iubilemus singuli (IJsselvalley - Zwolle) à3 02:11
• 21 Jerusalem luminosa (Fraterhuis Zwolle) 05:28
• Total Runtime 01:01:19

Info zu Songs of peace and consolation

This album is part of the project “Gregorian chant and Modern Devotion in the Low Countries” of the Key2Singing foundation in cooperation with TRIGON, vocal ensemble for medieval spiritual music led by Margot Kalse. The project is a plea for the revival of this magnificent native spiritual music from the late Middle Ages.

Unfortunately, this music is seldom performed, and even more rarely so by professional ensembles such as TRIGON. This cultural-historical heritage has been preserved in several Dutch and Belgian manuscripts, and some German ones, originating from monasteries and houses of the Sisters and Brethren of the Common Life, as the Modern Devotion movement is also known. Fortunately a number of these valuable medieval manuscripts have remained well preserved, following closure of the monasteries during the reformation.

Cora Schmeiser, soprano
Marsja Mudde, soprano
Margot Kalse, alto


Recorded in the Old Catholic Church, Delft on June 10, 11 & 12, November 22, 2012.
Programming, research: Margot Kalse with Marsja Mudde and cora Schmeiser
Direction: Margot Kalse
Producer: Jos Boerland
Recording, editing and mastering: Jos Boerland

Ensemble TRIGON
ist auf das Entziffern und Ausführen der religiösen Musik des Mittelalters spezialisiert. Wie die Musik dieser Zeit letztendlich geklungen hat, weiß niemand. Was wir tun können, ist das Lesen der Traktate, die in dieser Zeit geschrieben wurden. und wir können die Musik von so nahe wie möglich untersuchen: aus den originalen Quellen, den Handschriften. deshalb entziffert und singt TRIGON die Notation, die in den alten Handschriften steht.

TRIGON ist der Name eines Bewegungszeichens in der Gregorianik, auch Neume genannt, und steht für einen leicht gesungenen Klang, der sich erst in die Höhe bewegt, um danach wieder hinunter zu sinken. Kennzeichnend für die frühe Musik ist ihre Modalität und Bewegung. diese geben der Musik ihre Seele. TRIGON hat in seiner Interpretation zum Ziel, diese Bewegung zu beleben und durch einen Klang zu übertragen der ‘wörtlich’ bewegt in seiner Schwingung.

Booklet für Songs of peace and consolation